每天写字数以千计，明天都要打开自己的博客，看着上面稀稀落落的文字就呆呆的发愣，我总想为自己写点什么，但也应了别人的话——文字是别人送的礼物——而自己送给自己礼物，似乎就不是那么一回事，所以博客变成了琐碎的记忆，有些无足轻重，却又让人总有些牵挂。

  工作就是写字，有时候是用自己的人称写，有时候假装自己是别人，什么身份的人我都扮演过，甚至自说自话，自己给自己叫好，文字原本是一件透明清澈的事，但不知为什么已经成为了人们的一个手段与工具，搅得世人无法安宁。

  最近在看《京华烟云》，书皮儿很精致，但翻译却着实的烂，一句话有时根本不明白说了什么，有的时候甚至少了主语，如果林老先生泉下有知，怕要跳起来拍桌子了吧。但尽管如此，我仍是看了下去，我喜欢这样的豪门家族的故事，正如我喜欢宫廷故事一样， 那样遥远的事情，让人无限想象，无尽奢华。

  同样是文字，但字与字却不同，拼凑起来更是天差地别，有些是华美文章精诗短句，有些却是臭裹脚布又烂又长，写已至此，怕看官对号入座，急忙收笔为妙……